Ano, vím, že to řekl, ale pochopte to, ta země už nám nepatří.
Da Jeeter, znam to Ali ta zemlja više nije naša.
To vůbec neodmítám, ale pochopte mě.
Ja ništa ne odbijam, ali, molim vas, shvatite me.
Vím, že to není jednoduché spolupracovat s Frankem Townsem, ale pochopte jeho situaci,
Znam da ti je teško da nastaviš da radiš sa Frenkom Taunsom. Ali moraš da shvatiš. Njemu treba...
Ale pochopte, jak se blíží slavnosti, vše je ve stavu maximální bezpečnosti.
Razumite, kako se sveèanosti približavaju, pod strogim smo obezbeðenjem.
Ale pochopte, že pokud budete v této snaze pokračovat, vyloučíme vás z Triádu a nahradíme vás někým jiným.
Ali ako na bilo koji naèin nastavite s ovim diskvalificirat æu vas iz Trijade i zamijeniti.
To si uvědomujeme, ale pochopte, že pátrání po vrahovi doktora Garzy je naše práce.
Svesni smo toga, gospodine Foster, ali morate da razumete da nam je posao da pronaðemo ubicu doktora Garze.
Omlouvám se, že vám to dělám, opravdu, ale pochopte, tento příběh nikdy neskončí.
Zao mi sto ti ovo moram uraditi, stvarno jeste, ali vidis, ova se prica ne smije zavrsiti.
Ne, ne, ale pochopte... na Novu existovali dvě převládající země, každá založena na odlišné politické filozofii.
Ne, ali slušaj ovo. Postojale su dve dominantne države na Novusu. Svaka se temelji na razlièitim politièkim filozofijama.
Dělám tu to nejlepší ale pochopte toto.
Radim najbolje što mogu ovdje, ali morate nešto shvatiti.
Snad vám to nebude vadit, ale pochopte, že za čas platím jen jednomu člověku.
Nadam se da nije problem, ali morate shvatiti da plaæam samo jednoj osobi njeno vrijeme.
Ale pochopte, že mám ty nejlepší záměry.
Morate razumjeti da imam samo najbolje namjere.
Ale pochopte, jako pracovníci uvnitř nejste ve federální budově.
Ali, shvatite to...pitajte radnike unutra, vi se ne nalazite u zgradi Savezne Vlade.
Byla tam skvělá slova ze začátku, ale pochopte, že teď je to celé matoucí.
Bilo je dobro kad ste poèeli, barem sam shvaæao, ali sad...
Ale pochopte, že nechci, aby si moje děti mysleli, že jsem ubožák.
Ali da li možete da shvatite da ne mogu da dopustim da moja deca misle da sam jadna.
Vím, že není zvykem mluvit mezi jednotlivými větami, ale pochopte prosím, že jako dirigent mám někdy potřebu slyšet zvuk vlastního hlasu.
Znam da nije uobièajeno da se govori izmeðu stavova, ali, molim vas, razumite da kao dirigent, ja ponekad jednostavno moram da èujem sopstveni glas.
Uvědomil jsem si, co se muselo přihodit, že ona otrávila kávu a vy jste nevědomky otočil stůl, ale pochopte, Hastingsi, nemohl bych to dokázat.
Shvatio sam šta se dogodilo, ona je otrovala kafu, a vi ste slučajno okrenuli stolić, ali nisam to mogao dokazati, Hejstings.
Ale pochopte, Elizabeth, že mně je jedno, proč si chcete těmito látkami zatemňovat mysl, ať už kvůli minulosti, rozčarování ze současnosti, nebo kvůli slabosti charakteru.
Razumi, Elizabet... Ne interesuje me zašto si odluèila da se opijaš tom supstancom, da li zbog prošlosti, ili zato što si razoèarana stvarnošæu, ili jednostavno imaš slab karakter...
Ale pochopte, profesore Stokesi, že taková je válka.
Али професоре Стоукс, разумите да је ово рат.
Ale pochopte, že budete na cizím území.
Ali shvati, ako æeš to raditi, bit æeš na stranom terenu.
Ale pochopte, že kdybych tam za vámi šel já, nebylo by to jen abych spustil alarm.
Neæu. Samo sam htio da znaš da ako te budem potražio, neæu ukljuèivati auto-alarm.
Ale pochopte, že jen ti nejlepší z nejlepších se posunou dál.
Odlièno. Ali samo najbolji od najboljih æe da napreduju.
Pane Hunte, rádi bychom vám vrátili dítě, ale pochopte, nemáme jistotu, že je to váš syn.
G. HANT, VOLELI BISMO DA VAM VRATIMO BEBU, ALI, VIDITE, NISMO SIGURNI DA JE VAŠ SIN.
Podívejte se, chápu váš postoj, ale pochopte i vy ten můj.
Gledajte, cijenim ono što radite, ali morate poštovati i moj posao.
Máte mou nejhlubší soustrast, ale pochopte, že se svou prací snažím zachránit dívky, jako byla vaše dcera.
Saoseæam s vama, ali morate da shvatite da svojim radom želim da spasim devojke poput vaše æerke.
Ale pochopte, vaše dcera vás tu bude potřebovat, až se vzbudí.
Ali znaš šta? Moraš biti ovde za nju kada se probudi.
Peter má malý penis, ale pochopte, ve stínu nic neroste.
Piter ima mali penis, ali ništa ne raste u senci.
Můžete se ho zeptat, ale pochopte, jasného vědomí dosahuje jen na krátké chvíle.
Možete da ga pitate, ali sve reðe je pri svesti.
Teď už to vím, ale pochopte, že teď se Calebovi dostane pomoci, kterou potřebuje.
To sad znam. Ali nadam se da shvataš da æe Kejleb bar dobiti potrebnu pomoæ.
Ale pochopte, že všichni jsme stejní.
Ali razumite... Mi smo svi isti.
Vím, že Pán je trochu kousavý, ale pochopte, měl složité dětství.
Znam da Gospodin može biti nadrndan, ali morate razumeti, imao je vrlo užasno detinjstvo.
0.48569083213806s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da Jeeter, znam to Ali ta zemlja više nije naša. 